根据目前的医学研究和临床实践，没有直接的证据表明肝肾亏虚可以直接导致腰椎间盘突出。腰椎间盘突出通常是由于长期的异常体位、过度使用腰部、肌肉力量不平衡、年龄等因素导致的。肝肾亏虚在传统中医理论中与腰痛有关，但其机制与腰椎间盘突出不同，主要涉及到气血运行不畅、腰部肌肉和韧带松弛等问题。因此，肝肾亏虚不是腰椎间盘突出的直接原因。若出现腰痛等症状，建议就医进行全面评估，包括临床检查和必要的影像学检查，以明确病因，并制定相应的治疗方案。