慢性附睾炎治疗的药物选择应由医生根据患者的具体情况来确定。一般情况下，治疗慢性附睾炎的药物可以包括：

1. 抗生素：如头孢菌素类、喹诺酮类等，用于抑制细菌感染。
2. 镇痛药：如布洛芬、阿司匹林等，用于缓解疼痛和不适感。
3. 消炎药：如甲强龙、地塞米松等，用于减轻炎症反应。
4. 免疫调节药物：如环孢素、硫唑嘌呤等，用于调节免疫系统。

除药物治疗外，还应注意休息、饮食调理和保持生活习惯良好等方面。但需要强调的是，以上药物治疗方案需在医生的指导下使用，不宜自行选择和服用，以免产生不良反应或加重病情。