单纯性肾囊肿通常是一种较为常见的良性病变，大多数患者不会出现症状或并发症。治疗方法主要基于病变的大小、症状的严重程度以及任何潜在的并发症。以下是一些可能的治疗选择：

1. 观察与监测：对于小型且无症状的肾囊肿，医生可能会建议定期的观察与监测，以确保其稳定性。

2. 药物治疗：对于出现疼痛或其他症状的患者，医生可能会考虑使用药物来缓解症状，如止痛药。

3. 治疗囊肿：对于较大或引起症状的囊肿，治疗的方法可能包括穿刺抽液、囊肿内注射酒精或硬化剂以促使囊肿收缩。

4. 手术治疗：在极少数情况下，特别是囊肿较大或出现并发症时，可能需要手术治疗，如囊肿切除或部分肾脏切除。

最终的治疗方案应由医生根据患者的具体情况和病情来决定。治疗前应全面评估患者的健康状况，并与医生讨论可能的治疗选择及其风险和益处。