鞘膜积液手术的费用因多种因素而异，包括地区、医院等级、手术复杂程度、术前术后的护理费用等。一般而言，在中国，鞘膜积液手术的费用范围大致如下：

1. 医院等级和地区：大城市的三甲医院费用较高，一般在5000元至15000元之间；中小城市的二级医院费用相对较低，约3000元至8000元。
2. 手术类型：传统开放手术的费用相对较低，约3000元至8000元；微创手术（如腹腔镜手术）费用较高，可能达到10000元至15000元。
3. 术前检查和术后护理：术前检查（如B超、血常规等）和术后护理（如住院费、药物费等）也会影响总费用，这部分费用通常在1000元至3000元之间。

具体费用应根据实际情况和患者个人情况而定。建议患者在选择医院和手术方式时，提前咨询医院的收费标准，并了解手术的详细费用构成，以便做好充分的经济准备。