肾阴虚在中医理论中是指肾阴精亏损，导致阴虚火旺的一种体质状态。在这种情况下，身体内的阴液不足，阳气相对较旺，因此容易出现怕热的症状。夏天本身天气炎热，对于肾阴虚的人来说，更容易感受到炎热的不适，因此夏天怕热是可能的。

至于冬天怕冷的情况，肾主藏精，精为生命之本，肾阴虚导致肾精亏损，使得身体失去保暖的能力，因此冬天容易感觉冷。冬季干燥的环境也会加重阴虚的症状，使得对寒冷的敏感度增加。

肾阴虚导致夏天怕热冬天怕冷是符合中医理论的客观描述。