甲亢患者是否能够进行肾囊肿手术取决于其甲亢的控制情况以及手术的紧急性和必要性。一般来说，如果甲亢已经得到有效控制，血清甲状腺激素水平处于正常范围内，并且没有其他严重的并发症，那么进行肾囊肿手术是可行的。如果甲亢没有得到有效控制，患者可能会面临手术风险增加的问题，如心血管系统的负担增加、代谢紊乱等。需要综合考虑甲亢患者可能存在的其他健康问题和手术后的恢复情况，以制定个性化的治疗方案。

因此，对于甲亢患者是否能够进行肾囊肿手术，建议在专业医生的指导下进行全面评估和决策，以确保手术的安全性和有效性，避免因甲亢状态影响手术后的康复和疗效。