益肾阳兴丸是一种中药制剂，据传统中医理论，其主要功效是益肾阳、滋阴补益。对于是否能有效治疗肾阴虚，需要进行更深入的科学研究和临床验证。目前，尚未有足够的高质量临床试验和系统评价来证明益肾阳兴丸对肾阴虚的治疗效果。因此，无法确切确定益肾阳兴丸是否可以单独治疗肾阴虚。对于肾阴虚的治疗，中医建议综合施治，包括调节饮食、生活习惯、药物治疗等多方面手段，并应根据个体情况选择合适的治疗方案。在考虑使用益肾阳兴丸或其他中药治疗肾阴虚之前，建议就医咨询中医医生或其他专业医务人员，进行全面评估和诊断，以制定个体化的治疗方案。