肾阴虚和肾气不足是中医理论中的两个概念。肾阴虚指的是肾阴精亏虚，阴虚火旺，表现为口干、咽干、咳嗽、盗汗等症状；而肾气不足是指肾气亏虚，主要表现为腰膝酸软、精神疲倦、遗精、尿频等症状。虽然两者都与肾脏功能不全相关，但其病机和临床表现有所不同。在中医诊疗中，对于肾阴虚或肾气不足的辨证施治，需根据患者的具体症状和体质情况进行个体化的调理和治疗。因此，肾阴虚并不等同于肾气不足，而是在中医理论框架下的一个特定概念，两者需根据具体情况区分对待。