目前没有足够的科学证据表明慢性结膜炎与肝肾阴虚之间存在直接的因果关系。结膜炎可能由多种因素引起，包括但不限于细菌感染、病毒感染、过敏反应、干燥、环境刺激等。虽然中医理论中提到肝肾阴虚可能会影响眼部健康，但这一观点尚未得到充分的临床验证。因此，在处理慢性结膜炎时，应该综合考虑患者的病史、症状和体格检查结果，而不仅仅局限于肝肾阴虚的概念。如果出现眼部不适或炎症，建议及时就医，由医生根据具体情况进行诊断和治疗。