成人鞘膜积液可能导致以下症状：

1. 头痛：鞘膜积液增加可导致头痛，通常表现为持续性或阵发性的头痛。

2. 视力问题：鞘膜积液可能对视神经施加压力，导致视力模糊、眼球运动异常或双重视觉等问题。

3. 呕吐：由于颅内压力增加，部分患者可能会出现恶心和呕吐的症状。

4. 记忆力和认知功能下降：鞘膜积液可能对大脑功能产生负面影响，表现为记忆力减退、注意力不集中、思维迟缓等。

5. 意识改变：严重的颅内压增高可导致意识水平下降，表现为嗜睡、昏迷等症状。

6. 其他神经系统症状：如步态不稳、肢体无力、感觉异常等，取决于鞘膜积液对脑部其他区域的影响。

鞘膜积液的症状可能因个体差异而有所不同，同时还受到鞘膜积液程度、持续时间和影响的具体部位等因素的影响。建议患者如有相关症状，及时就医进行评估和治疗。