芪参益肾颗粒是一种中药复方制剂，主要成分包括黄芪、党参等。据传统中医理论，黄芪、党参等药材具有补气健脾、益气养阴的功效，可用于治疗肾阴虚导致的一些症状。针对具体疾病或症候群的治疗效果需要具体问题具体分析，临床应用时建议在医生指导下使用，避免盲目使用。治疗肾阴虚需综合考虑病情的具体表现和个体差异，中医药治疗是基于整体观念和辨证施治的原则，不同患者可能会有不同的治疗方案。

因此，对于“芪参益肾颗粒能治肾阴虚吗”的问题，可以认为它在一定条件下可能有一定的治疗作用，但具体效果需结合个体情况来评估。建议患者在服用前咨询专业中医医生，进行全面的辨证论治，以确定是否适合个人的治疗方案和剂量。