腰椎间盘突出是一种椎间盘退行性变的情况，通常是由于长期不良姿势、过度使用脊柱、肌肉无力等因素导致的。而肾阴虚是中医理论中的一种概念，主要指肾阴气虚弱，表现为身体内阴性能量不足。根据现代医学观点，腰椎间盘突出与肾阴虚之间并无直接因果关系。腰椎间盘突出的发生与椎间盘组织本身的退行性变和外部因素的压力有关，而不是与中医理论中的肾阴虚有直接关联。因此，在现代医学的范畴内，腰椎间盘突出不能简单地归因于肾阴虚。