急性附睾炎是一种严重的炎症性疾病，需及时就医。同房过程中可能加重症状，但具体治疗方案应由医生根据患者病情和体检结果来确定。建议尽快就医，以便进行诊断和治疗。医生可能会建议使用抗生素治疗，以减轻炎症和疼痛，并可能建议休息和避免性活动以促进康复。遵循医生的建议，按时完成治疗，定期复诊以确保病情控制和康复。与患者的伴侣应该及时接受医学检查和治疗，以避免传播或再次感染。