对于右肾动脉瘤直径12mm的情况，是否需要手术取决于多种因素，包括病变的性质、患者的整体健康状况以及症状的严重程度。动脉瘤的直径较小可能不会立即导致严重并发症，但仍存在潜在的风险，如动脉瘤破裂或增大导致压迫周围组织。医生通常会进行全面评估，包括影像学检查和临床症状评估，来确定是否需要手术治疗。建议患者尽快就医，与专业医生进行详细咨询和评估，以制定最合适的治疗方案。