中西结合药治疗慢性前列腺炎的方法是将中医和西医的治疗理念结合，综合运用中药、西药以及其他治疗手段。中药治疗慢性前列腺炎常采用清热解毒、温通经络、健脾利湿等方法，如桑寄生、山药、地榆等中药。西药方面，抗生素如氟喹诺酮类、头孢类等常用于控制感染，非甾体抗炎药如布洛芬可缓解炎症引起的疼痛。理疗、针灸、艾灸等中医理疗方式也常结合应用，以促进血液循环、缓解症状。治疗方法需根据患者具体病情而定，建议在医生指导下进行综合治疗，以达到最佳效果。