肝癌转移至肺部可能表现出以下症状：

1. 呼吸困难：由于肿瘤压迫肺部组织，导致气体交换受限，患者可能感到呼吸困难。

2. 咳嗽和咳痰：肿瘤在肺部生长可能刺激呼吸道，引发咳嗽或咳痰，尤其是在夜间或活动后加重。

3. 胸痛：肿瘤压迫或侵犯胸膜时，患者可能感到胸痛或不适。

4. 咯血：肺部肿瘤可能导致肺组织受损，引发咯血现象，血液可能呈现鲜红色或带有痰液。

5. 体重下降和乏力：由于癌症消耗身体能量和营养，患者可能出现体重下降和全身乏力的症状。

6. 骨折易发：肺癌转移至骨骼时，可能导致骨质疏松，增加骨折的风险。

如果出现上述症状，尤其是有呼吸困难、咯血等症状时，建议及时就医进行进一步检查和诊断。