肺癌和肺炎的症状有一些重要区别。肺癌的常见症状包括持续性咳嗽（可能带血）、胸痛、呼吸困难、声音嘶哑、体重下降和疲劳感。而肺炎通常表现为突然发热、咳嗽（带有痰，可能是黄绿色）、胸部疼痛、呼吸急促、乏力和全身不适。需要指出的是，这些症状并非绝对，而且肺癌和肺炎在临床上有时可能会表现出重叠的症状。因此，如果出现任何与呼吸系统相关的症状，尤其是持续性症状，应尽快就医进行进一步评估和治疗。