乳癌腋下淋巴转移可能表现为以下症状：

1. 肿块或肿胀：在腋下区域感觉到异常的肿块或肿胀是乳癌腋下淋巴转移的常见症状之一。

2. 疼痛：腋下区域可能出现持续或间歇性的疼痛感，尤其是在触摸或压迫时。

3. 皮肤改变：皮肤可能出现红肿、变硬或起伏不平的情况，称为乳腺肿瘤性红斑。

4. 肿瘤侵袭：如果淋巴结受到严重侵袭，可能导致腋下区域的皮肤出现溃烂或溢液。

5. 运动受限：淋巴结肿大可能导致腋下区域的运动受限，包括举手或做其他日常活动时的不适感。

6. 淋巴水肿：乳癌腋下淋巴转移可能导致腋下区域出现淋巴水肿，称为淋巴水肿。

请注意，以上症状并非乳癌腋下淋巴转移的唯一表现形式，且也可能与其他疾病有关。确诊需进行专业医学检查和评估。