治疗男性尿不尽的方法包括药物治疗、物理疗法和手术治疗。药物治疗常用的药物包括α1受体阻滞剂和5α-还原酶抑制剂，它们可以放松尿道括约肌和减轻前列腺肥大的症状。物理疗法包括尿道扩张术和微波治疗，用于扩张尿道和缓解尿道狭窄。手术治疗主要是前列腺手术，包括经尿道电切术、经皮射频消融术和经腹手术等，用于切除或减小前列腺的体积以恢复尿道通畅。治疗方案应根据患者的具体情况和病因进行个体化选择，建议在专业医生指导下进行。