慢性肝中毒症状的表现通常包括乏力、食欲减退、恶心、呕吐、黄疸、皮肤瘙痒、腹胀、腹水、肝脾肿大等。在中医理论中，这些症状可能与肝气郁滞、肝肾阴虚、湿热蕴结等因素相关。具体治疗应根据个体情况选择相应的中药调理，可能包括调理肝气、清热解毒、养阴滋肾等方面的药物。治疗中应慎重考虑中药的使用，尤其是在慢性肝中毒情况下，需避免使用可能加重肝损伤的药物或药物组合。建议患者在接受中药治疗前，咨询专业医生，并定期监测肝功能指标，以确保治疗的安全有效性。