老年气管炎的症状表现可能包括：

1. 咳嗽：持续性咳嗽是老年气管炎最常见的症状之一。
2. 咳痰：咳嗽常伴有黏稠的痰液，有时可能带有血丝。
3. 呼吸困难：气管炎可能导致气道狭窄或阻塞，使得呼吸变得困难。
4. 声音嘶哑：气管炎影响了声带和气道的正常功能，导致声音嘶哑或变得低沉。
5. 胸痛：部分患者可能出现胸痛不适，特别是在咳嗽时。
6. 咳嗽加剧：咳嗽在夜间或清晨可能加剧，影响睡眠质量。
7. 疲劳感：由于咳嗽和呼吸困难导致的睡眠质量下降，患者可能感到疲劳和乏力。
8. 其他症状：如发热、食欲不振、体重减轻等非特异性症状，在一些患者中也可能出现。

以上症状可能因个体差异而有所不同，患者应及时就医，接受专业诊断和治疗。