肺癌晚期胸积水症状通常包括：

1. 呼吸困难：由于胸腔积聚的液体压迫肺部，患者可能感到呼吸急促或困难。
2. 胸痛：积水对胸部压力增加可能导致胸痛或不适感。
3. 咳嗽：特别是夜间咳嗽或平卧时咳嗽明显增加。
4. 心悸：积水影响心脏功能，导致心悸或不规律心跳。
5. 乏力与体力下降：因氧气供应不足和心肺功能受限，患者可能感到乏力和体力下降。

这些症状可能提示肺癌晚期患者出现了胸积水，但具体诊断仍需医生通过临床检查和影像学检查（如X光、CT扫描或超声波检查）来确认。及时就医并进行专业治疗对于管理这种症状至关重要。