前列腺炎是男性常见的疾病，其症状之一是晚上排尿困难。这种症状可能是由于前列腺炎引起的尿道炎症导致尿道狭窄或尿道口炎症引起的。前列腺肿大也可能压迫尿道，使排尿困难。

治疗方面，针对前列腺炎引起的排尿困难，可以采取以下措施：

1. 就医诊断并确定疾病的具体类型和严重程度。
2. 医生可能会建议使用抗生素来治疗感染性前列腺炎。
3. 药物治疗，如α1受体阻滞剂，可以放松前列腺和尿道平滑肌，减轻排尿困难。
4. 应避免饮酒、咖啡因和辛辣食物，以减少尿道刺激。
5. 保持充足的水分摄入，有助于稀释尿液，减轻排尿困难。

鉴于每位患者的病情可能存在差异，治疗方案应由专业医生根据具体情况制定。因此，建议及时就医并遵循医生的建议进行治疗。