左侧睾丸肿痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的原因及相关情况：

1. 睾丸炎：由细菌或病毒感染引起，常见症状包括睾丸肿胀、疼痛，可能伴随发热和排尿困难。常见的病因有流行性腮腺炎病毒（可引起腮腺炎后睾丸炎）和细菌性尿路感染。

2. 附睾炎：这是附睾的炎症，通常由细菌感染引起。症状包括睾丸及其周围区域的疼痛和肿胀，疼痛可能会延伸到腹股沟区域。常见于性传播疾病如淋病和衣原体感染。

3. 精索扭转：这是一个紧急情况，指精索突然扭转导致睾丸血液供应受阻。症状为突然的剧烈疼痛和睾丸肿胀，常伴有恶心和呕吐。如果不及时处理，可能导致睾丸坏死。

4. 疝气：腹部或腹股沟区域的疝气可能会导致睾丸疼痛。疝气是指腹腔内容物通过腹壁薄弱处突出，可能引起局部疼痛和肿胀。

5. 睾丸肿瘤：虽然较为少见，但睾丸肿瘤也可能导致睾丸肿胀和疼痛。通常肿瘤不会引起剧烈疼痛，但任何不正常的肿块都应引起重视。

6. 外伤：睾丸外伤也是一个常见原因，通常由直接的撞击或压力引起，导致睾丸肿胀和疼痛。

对于上述情况，建议尽快就医以明确诊断和获得适当的治疗。医生通常会通过体格检查、超声波检查和实验室测试来确定病因并制定治疗方案。拖延治疗可能导致并发症，因此早期诊断和干预是非常重要的。