在性生活过程中，包皮是否来回翻动取决于个人的生理构造和性行为方式。对于有包皮的男性，包皮在性生活时可能会有一定程度的移动和翻动，这取决于勃起时包皮的位置和紧度。有些男性可能在勃起时包皮会自然露出龟头，而另一些则可能保持着完全覆盖的状态。性生活时的包皮运动程度因人而异，无法一概而论。性生活时的包皮活动也可能受到性行为的方式、频率以及个体解剖结构的影响。总体而言，包皮的运动在性生活中是一种自然而复杂的生理现象，其具体表现因人而异。