包皮阴茎头炎的治疗方法包括：

1. 清洁：保持阴茎头和包皮干净，使用温和的清洁剂清洗，避免过度清洁或使用刺激性化学物质。

2. 抗真菌药物：对于由真菌感染引起的炎症，医生可能会建议使用抗真菌药物，如外用克霉唑或其他抗真菌药物。

3. 抗生素：如果炎症由细菌感染引起，医生可能会开具抗生素药物，如外用抗生素或口服抗生素，根据感染的严重程度而定。

4. 局部抗炎药物：可使用含有激素的局部抗炎药物或类固醇药物来减轻炎症和瘙痒。

5. 避免刺激：避免摩擦、过度性行为或使用刺激性物质，如香皂或润滑剂，以免加重炎症。

6. 观察和复诊：及时观察治疗效果，如有需要，定期复诊医生，根据情况调整治疗方案。

7. 手术治疗：在一些严重病例下，可能需要进行手术，如包皮环切术，以解决长期复发或无法缓解的情况。

请注意，对于包皮阴茎头炎的治疗方案应该由专业医生根据患者的具体情况来制定，因此患者应及时就医并遵循医生的建议。