中医治疗慢性支气管炎病通常采用辨证施治的方法，根据患者的具体症状和体质特点进行个体化治疗。以下是常见的中医治疗方法：

1. 中药治疗：根据中医理论，慢性支气管炎常与肺、脾、肾三脏功能失调有关。常用的中药包括：

   • 清热化痰药，如黄芩、鱼腥草、金银花等。
   • 补肺益气药，如人参、黄芪、百合等。
   • 养阴润肺药，如沙参、麦冬、玉竹等。

2. 针灸疗法：针灸通过刺激特定穴位，调节机体的气血运行，增强免疫功能，减轻炎症反应。常用穴位包括肺俞、膻中、定喘等。

3. 推拿按摩：通过推拿按摩胸部、背部及相关经络，可以促进血液循环，改善呼吸功能，缓解咳嗽、痰多等症状。

4. 食疗与养生：中医强调食疗在防治慢性支气管炎中的重要作用。适当食用具有润肺、化痰、清热的食物，如梨、银耳、蜂蜜等。保持良好的生活习惯，避免寒冷刺激，适量运动，增强体质，也是中医治疗的一部分。

需要注意的是，中医治疗慢性支气管炎应在专业中医师的指导下进行，避免自行用药。中医治疗应与现代医学诊断相结合，综合考虑患者的整体情况，以达到最佳疗效。