男性肾阴阳两虚可能表现为腰膝酸软、头晕耳鸣、性功能减退、精神疲乏、失眠等症状。肾阴虚主要表现为腰膝酸软、性功能减退、头晕耳鸣等；肾阳虚主要表现为精神疲乏、失眠等。肾阴阳两虚的治疗应以中医药为主，可采用中药调理肾脏功能，如补肾壮阳、滋阴补肾的中药方剂，结合良好的生活习惯，如规律作息、适量运动、保持心情舒畅等。若症状严重影响生活质量，建议及时就医，接受专业医生的诊断和治疗。