中医治疗颈椎病肩周炎的方法多样，常见的包括针灸、推拿按摩、中药熏蒸等。针灸通过刺激特定穴位，调节气血运行，缓解局部肌肉紧张和疼痛。推拿按摩则通过按摩肌肉、松解筋膜，促进血液循环，缓解疼痛和僵硬感。中药熏蒸则利用药物的渗透和挥发作用，温热经络，舒筋活络，缓解局部症状。中医还强调调整体内阴阳平衡，改善体质，增强抵抗力，从根本上减少病症复发。需要注意的是，中医治疗需因人而异，具体疗法应根据患者的具体病情、体质和个人情况而定，建议在专业医师指导下进行治疗。中医治疗通常需要持续一段时间才能见效，患者需保持耐心和配合。中医治疗仅作为一种辅助手段，若病情严重或者急性期需及时就医，避免延误病情。