平炎胶囊是一种传统中医药，其主要成分为红花、地黄、蒲公英等药材。虽然一些人声称平炎胶囊对乳腺增生有一定的疗效，但目前尚缺乏充分的科学证据证明其确实有效治疗乳腺增生。乳腺增生是一种良性疾病，通常不需要药物治疗，而是通过调整生活方式、饮食习惯和加强锻炼等来缓解症状。对于乳腺增生的治疗，应当根据个体情况采取综合性的医疗方案，如必要时，可以咨询医生进行专业的诊断和治疗建议。因此，对于平炎胶囊治疗乳腺增生的效果，需要更多临床研究和科学数据的支持，以确定其确切的疗效和安全性。