晚期肾癌肺转移的症状包括但不限于：

1. 呼吸困难：由于肿瘤压迫或侵犯肺部组织，患者可能出现呼吸困难，尤其是在活动或平躺时。

2. 咳嗽或咳血：肺转移可导致肺部病变，引起咳嗽或咳血。咳血可能是由于肿瘤侵蚀肺部血管所致。

3. 胸痛：肿瘤压迫或侵犯胸膜、胸壁或其他结构可能导致胸痛。

4. 肺部感染：肿瘤破坏了肺部组织的结构，增加了感染的风险，表现为发热、咳嗽、胸痛等症状。

5. 咳嗽后疼痛：在咳嗽后出现持续性的胸部或肩部疼痛可能是肿瘤侵蚀周围组织所致。

6. 气喘：肿瘤对气道的压迫可能导致气喘，表现为呼吸困难和喘息声。

7. 体重减轻和乏力：晚期癌症常伴随食欲不振、消耗性疾病和营养不良，导致体重减轻和全身乏力。

以上症状并非绝对，具体病情会因个体差异而有所不同，应及时就医并接受专业诊断和治疗。