女性外阴囊肿可能表现为局部肿块或肿胀，伴随疼痛或不适感。囊肿可因多种原因引起，包括但不限于阴道感染、油脂腺阻塞、阴道壁脂肪组织增生等。症状还可能包括局部红肿、瘙痒、排尿困难或排尿疼痛。在部分情况下，囊肿可能感染并产生脓液，导致脓肿形成，表现为明显疼痛、发热和脓液排出。建议有疑似症状的女性及时就医，由医生进行详细检查和诊断，并根据具体情况制定合适的治疗方案，可能包括局部抗生素或手术引流等治疗措施。