双侧睾丸炎是睾丸的炎症性疾病，通常由感染引起。根据医学资料，双侧睾丸炎可能会对性生活产生影响。睾丸炎可引起睾丸疼痛、肿胀和不适，这可能会导致性欲降低或性行为不适。炎症可能会导致精子质量下降，影响生育能力。具体影响因个体情况而异，且受到治疗效果和病情严重程度的影响。建议患者如遇睾丸炎症状，及时就医并接受专业治疗，以减轻症状、预防并发症，并在医生指导下了解治疗过程中可能的性生活影响。