治疗男性尿道口红肿的方法包括以下几种：

1. 抗生素治疗：针对细菌感染引起的尿道口红肿，医生可能会开具抗生素来清除感染。

2. 抗炎药物：非细菌性炎症可能需要使用抗炎药物来减轻症状和红肿。

3. 局部治疗：局部激素药膏可以帮助减轻尿道口的炎症和肿胀。

4. 改善生活方式：保持良好的个人卫生习惯，并避免过度清洁尿道口，以免造成刺激。

5. 饮食调整：避免食用辛辣、刺激性食物，以减少对尿道口的刺激。

需要注意的是，对于尿道口红肿的治疗应该根据具体情况由医生进行评估和指导。自行使用药物治疗可能导致不良后果，因此在治疗之前应咨询专业医生。