通常情况下，睾丸疼痛需要就医进行诊断和治疗。疼痛可能是由多种原因引起的，包括但不限于睾丸扭转、睾丸炎症、精索静脉曲张等。就医时，建议首先咨询男科医生，因为男科医生专门处理男性生殖系统相关疾病。如果男科医生认为需要进一步检查或治疗，可能会转介至泌尿科医生，泌尿科医生负责泌尿系统的疾病，包括但不限于尿道、膀胱、肾脏等。因此，对于睾丸疼痛，首选就医男科医生，根据情况可能会进一步转诊至泌尿科医生。最终的诊断和治疗方案将根据病情严重程度、患者病史以及医生的专业判断而定。