阴茎疱疹是由疱疹病毒引起的常见性病，通常表现为水疱和溃疡。一般情况下，当疱疹症状消退并进行治疗后，病毒仍然存在于体内，但病毒的活动水平会减少。即使在没有症状的情况下，疱疹病毒仍然可能通过皮肤接触传播给他人。因此，即使阴茎疱疹痊愈，仍存在传染他人的风险。

为了最大程度减少传播风险，建议患者遵循医生的治疗建议并采取预防措施，如使用避孕套，以减少病毒传播的可能性。避免与他人进行性接触，特别是在有症状或症状刚刚消退后的时候。及时就医并积极治疗可以有助于缓解症状，减少病毒的活动，并降低传播给他人的风险。