14岁男性阴茎包皮不能翻开可能是生理正常现象，也可能是包茎引起的。在青春期，有些男性的包皮紧贴着阴茎头，这是正常的生理现象，称为生理性包茎。这种情况通常在青春期后逐渐改善。如果包皮紧缩导致疼痛、尿道口狭窄或尿液排出困难等问题，建议咨询专业医生。在某些情况下，包皮狭窄可能需要治疗，包括药物治疗或手术干预。但请注意，未成年人应在家长或监护人的陪同下咨询医生。自行进行包皮矫正操作可能会导致感染或其他并发症，因此需谨慎处理。