肺炎和肺癌是两种不同的疾病，其症状也有所不同。

肺炎通常由细菌、病毒或真菌感染引起，其常见症状包括：发热、咳嗽（可能带有痰，颜色可能会改变）、胸痛、气促、呼吸困难、乏力、全身不适等。肺炎的严重程度会因感染的病原体、个体健康状况以及治疗的及时性而异。

而肺癌是恶性肿瘤，通常起源于肺部组织。其常见症状包括：持续性咳嗽（可能伴有血痰）、胸痛、气促、声音嘶哑、体重下降、食欲减退、疲劳感等。这些症状通常在肺癌晚期出现，因此早期筛查和诊断对于治疗肺癌至关重要。

若您或他人出现上述症状，特别是呼吸困难、持续性咳嗽或咳血等严重症状，建议尽快就医进行评估和治疗，以便尽早确定病因并采取相应的医疗措施。