左小腿后肌肉浮肿可能由多种原因引起，包括以下几种可能性：

1. 肌肉拉伤或损伤：过度运动、扭伤或突然增加运动强度可能导致肌肉拉伤或损伤，引起局部浮肿。

2. 静脉曲张：静脉曲张是指静脉功能异常，血液在静脉内滞留造成浮肿和疼痛，尤其在下肢较为常见。

3. 血栓形成：深静脉血栓可能导致血流受阻，引起局部肿胀和疼痛。

4. 感染或炎症：例如淋巴结炎、皮肤感染等，都可能导致局部浮肿。

建议采取以下措施：

• 休息：避免过度活动，给受伤部位充分休息时间。

• 冷敷：在休息的同时使用冰袋冷敷受伤部位，有助于减轻肿胀和疼痛。

• 抬高患部：保持受伤部位高于心脏位置，有助于减轻肿胀。

• 如果伴随其他症状（如发热、呼吸困难等），应及时就医，以排除更严重的病因。