睾丸炎引起的弱精可以通过正确的治疗和管理得到改善。对于睾丸炎导致的生精功能障碍，一般采取的治疗措施包括：

1. 抗生素治疗： 如果睾丸炎是由细菌感染引起的，医生会根据细菌类型开具合适的抗生素来控制感染，从而减轻睾丸炎的症状。

2. 消炎药物： 对于炎症较为严重的情况，可能需要使用消炎药物来缓解炎症反应，减轻疼痛和不适感。

3. 局部治疗： 如局部冷敷或热敷等方法可以缓解睾丸炎引起的局部不适。

4. 避免刺激： 在治疗期间，应避免性生活或其他可能刺激睾丸的活动，以免加重炎症和症状。

但需要注意的是，治疗效果会因人而异，有些患者可能会在治疗后恢复生精功能，但并不是所有患者都能完全康复。弱精可能还受其他因素影响，如生活习惯、环境因素等，因此在治疗过程中建议综合考虑多个方面因素，配合医生的指导进行治疗和管理。