10岁男孩右侧睾丸疼痛可能由多种因素引起，包括但不限于以下几点：

1. 阴囊外伤：例如运动或玩耍时受到撞击或挤压。
2. 睾丸扭转：睾丸发生扭转时，血液供应可能受到影响，引起剧烈疼痛，这是一种紧急情况，需要立即就医。
3. 睾丸炎症：包括睾丸附睾炎或睾丸炎，常伴有红肿、发热等症状。
4. 输精管炎：输精管炎也可能导致睾丸疼痛，常见于感染或结石引起的情况。
5. 其他疾病：如睾丸肿瘤、输精管结石等。

建议立即就医进行专业诊断和治疗。医生可能会进行身体检查、病史询问、超声波检查等以确定病因，并制定相应治疗方案。及早治疗可以有效缓解疼痛并预防并发症的发生。