踝关节骨质增生的症状可能包括：

1. 疼痛：患者可能在踝关节处感到疼痛，疼痛程度可能因个体差异而异。

2. 关节僵硬：患者可能在活动或长时间休息后感觉到踝关节的僵硬感。

3. 活动受限：由于骨质增生可能导致关节功能受损，患者在行走或进行其他活动时可能感到受限。

4. 肿胀：踝关节周围可能出现轻度至中度的肿胀，这可能是由于炎症或关节液积聚所致。

5. 骨质增生的触摸感：在踝关节处可能能够感觉到骨质增生导致的突起或硬块。

需要指出的是，这些症状并非踝关节骨质增生的唯一迹象，确诊仍需通过医疗专业人士进行详细的检查和评估。