女性生殖器疱疹的症状包括阴道分泌物增多、阴道疼痛、尿道排尿疼痛、生殖器瘙痒和疼痛、外阴肿胀、淋巴结肿大、发热、头痛、肌肉疼痛等。症状的严重程度和持续时间可能因个体差异而异。值得注意的是，某些患者可能出现轻微或无症状，但仍可携带病毒并传播给他人。诊断需要医生进行病史询问、体格检查以及实验室检测，如病毒培养或聚合酶链反应（PCR）检测。治疗通常包括抗病毒药物，如阿昔洛韦或其他类似药物，以缓解症状并减少病毒的传播。避免性接触和使用避孕套可以降低传播风险。女性患者应积极就诊并遵循医生的治疗建议，以缓解症状并预防病毒传播。