前列腺炎引起的包皮炎治疗需从以下几个方面入手：

1. 抗感染治疗：前列腺炎常由细菌感染引起，因此抗生素治疗是首选。常用药物包括喹诺酮类、四环素类等。应根据医生的建议选择适当的抗生素并按疗程服用。

2. 局部护理：包皮炎的局部处理很重要。建议每日清洗包皮和龟头部位，保持干燥，避免使用刺激性洗液。可以使用温水和温和的肥皂清洗患处，避免刺激和感染加重。

3. 抗炎药物：在医生指导下使用局部抗炎药物，如抗生素软膏或激素软膏，以减轻炎症和不适。

4. 改善生活习惯：饮食和生活习惯的改善有助于治疗和预防复发。建议多饮水，避免辛辣刺激性食物，戒烟戒酒，保持规律的作息。

5. 定期复诊：前列腺炎和包皮炎都是慢性病，治疗过程可能较长。应定期复诊，及时调整治疗方案，确保病情得到有效控制。

6. 其他治疗手段：对于顽固性病例，可以考虑物理治疗如前列腺按摩、热疗等。重度包皮炎患者可考虑包皮环切术，以防止复发。

前列腺炎引起的包皮炎治疗需要综合考虑抗感染、局部护理、抗炎药物、生活习惯改善等多方面因素，并在医生指导下进行系统治疗。