额窦炎是一种常见的鼻腔疾病，中药治疗方剂主要根据患者的症状和体质来确定。常用的中药包括黄芩、连翘、板蓝根等具有清热解毒、消炎镇痛的功效。也可选用鼻用药物如黄芪、防风、白芷等药物来清热、解毒、祛风。一些具有抗菌消炎作用的药物也常被纳入方剂中，如地榆、金银花等。针对炎症引起的鼻塞等症状，可以选用柴胡、黄芩等药物以疏肝解郁、清热利湿的功效。中药治疗额窦炎仍需在医生指导下进行，因个体差异及病情不同，用药剂量需调整，并注意避免过敏反应及药物相互作用等不良反应。最终，治疗效果需根据患者的具体情况及治疗过程中的反馈进行评估，以确定治疗方案的有效性。