建议这位50岁女性进行全面的身体检查，包括尿常规、尿路超声、肾功能检查等，以明确病因。针对尿频、尿不尽的情况，可考虑使用药物治疗，如抗菌药物治疗尿路感染，利尿剂辅助排尿，抗炎药物缓解尿道炎症等。药物治疗需在医生指导下进行，因为不同病因需选用不同药物，并需要考虑患者的整体健康状况和可能的药物副作用。除药物治疗外，建议女性注意饮食习惯，减少摄入刺激性食物和饮料，保持适当的水分摄入量，避免憋尿，保持正常排尿习惯，以促进尿路健康。加强盆底肌锻炼有助于改善尿频、尿不尽等症状。