晚期前列腺囊肿可能表现为以下症状：

1. 尿频或尿急：由于囊肿的压迫，尿道受到影响，患者可能感到需要频繁排尿或突然尿急的情况。

2. 尿痛或排尿困难：囊肿的压迫可能导致尿道受损或尿道梗阻，从而出现排尿时的疼痛感或者排尿困难。

3. 血尿：在晚期，囊肿可能导致尿道受损或直接穿破尿道壁，引起血尿的症状。

4. 盆腔疼痛：由于囊肿的生长和扩张，可能会引起盆腔区域的疼痛感。

5. 性功能障碍：囊肿的存在可能对前列腺周围的组织和器官产生压迫，影响到患者的性功能。

需要注意的是，这些症状并不一定全部出现，而且还可能受到个体差异的影响。如果出现类似症状，建议及时就医并接受专业诊断和治疗。