睾丸囊肿可能对生育功能产生影响。割除睾丸囊肿后不射精可能是由手术后的恢复期、手术技术、术后并发症等因素引起的。术后不射精可能是暂时的，但如持续存在，建议就医进行进一步评估。可能需要进行生殖系统检查，如精子分析和激素水平检测，以了解精液质量和生殖激素水平是否受到影响。在确诊后，医生可能会建议相应的治疗方案，可能包括药物治疗或其他干预措施。因此，建议您咨询专业医生，以获取针对个人情况的详细诊断和治疗建议。