肝肾阴虚是中医理论中的概念，与西医体系中的疾病诊断不完全对应。在西医体系中，肝肾阴虚并非一个常见的诊断术语，因此在化验血液时通常不会直接显示出肝肾阴虚。西医的一些指标可能间接反映出身体的一些情况，如血清肌酐、尿素氮等指标可间接反映肾功能，丙氨酸氨基转移酶(ALT)和天门冬氨酸氨基转移酶(AST)等指标可间接反映肝功能。但这些指标并不能直接诊断肝肾阴虚，因为肝肾阴虚是中医体系的概念，诊断需要结合中医诊断方法和病情综合分析。所以，化验血液能提供一些有用的信息，但不能直接检查出肝肾阴虚。