肾阴虚表现可以住院治疗。在中医理论中，肾阴虚指的是肾阴不足，常见于中老年人及慢性病患者。症状包括口干、咽干、头晕、腰膝酸软、失眠等。对于肾阴虚症状较为严重或有并发症的患者，特别是需要进行中长期治疗或调养的情况下，住院治疗是一种常见选择。

住院治疗可以提供更全面、系统的医疗服务，包括中医药治疗、营养调理、休息调养等方面的综合治疗措施。医院环境也能提供更好的休息和恢复条件，有助于加速病情的缓解和康复。

但需要注意的是，住院治疗并不是所有肾阴虚患者的必要选择，对于轻度症状或能够通过门诊治疗和自我调理改善的患者，可以在家中进行治疗。最终的治疗方式应根据患者具体病情、医生建议和患者意愿来确定。